随着窗口期的到来，一些之前遭遇严重伤病的球员也获得了调整的机会。不过由于第三阶段提前，原本能够重返赛场的球员却失去了最后的机会，这其中就包括了CBA状元王翊雄。在季前赛的时候王翊雄遭遇重伤，虽然目前他恢复得不错，但依旧无法发力起跳，为了他的职业生涯，福建男篮方面决定本赛季放弃让王翊雄出场比赛。
其实王翊雄的伤病有些奇怪，在季前赛与广州龙狮的比赛中。他被齐浩彤撞到了膝盖，但福建男篮方面表示王翊雄的伤病不会影响常规赛，然而第一阶段王翊雄离队前往北京进行康复治疗，根据反馈，伤病情况也非常严重，可CBA伤病名单中却没有王翊雄的名字。
第二阶段的时候，有消息曝出王翊雄肯定复出，并且已经与福建男篮会合，可是在长春还是没有看到王翊雄。根据前不久福建媒体的消息，王翊雄已经跟队训练，但是否复出还是没有确定。根据球队方面的消息，王翊雄目前的确已经开始训练，只不过他还无法发力起跳，也没有参加对抗训练。
根据相关方面人士透露，王翊雄之前遭遇的是膝盖韧带撕裂，由于王翊雄本身体重就有些大，所以恢复起来不是那么顺利。根据目前的情况，王翊雄至少还需要2个月的时间才可以参加对抗训练。为了王翊雄的职业生涯，福建男篮方面也是决定本赛季不会激活这位CBA状元。希望王翊雄能够安心康复，早日回到赛场！
