根据休斯顿火箭跟队记者Ari Alexander的爆料，火箭有意雇佣此前担任夏洛特黄蜂主教练的詹姆斯-博雷戈（James Borrego）担任球队的首席助教。除了火箭之外，布鲁克林篮网、新奥尔良鹈鹕和达拉斯独行侠都对博雷戈感兴趣，不过看起来最终他还是有些出人意料地选择了最近几个赛季都表现不佳的火箭。
火箭此前刚刚雇佣了教练生涯首个赛季便率领波士顿凯尔特人闯入总决赛的艾米-乌多卡（Ime Udoka）作为球队的主教练。乌多卡首个赛季所展现出来的执教能力绝对是值得肯定的，他对于球队防守端的提升也是非常明显的。而博雷戈则是一名在进攻调教方面颇有特点的教练。主教练擅长调教防守，首席助教擅长调教进攻，火箭教练组的综合能力比起上赛季确实是有了明显的提升，简直是令人刮目相看。
博雷戈曾在2014-15赛季短暂执教过奥兰多魔术，但是仅取得了10胜20负的惨淡战绩。在2018-19赛季到2021-22赛季，博雷戈曾在黄蜂执教过4个赛季，他率领黄蜂取得了138胜163负的战绩，胜率还算不错。不过他所执教的球队却总是距离季后赛一步之遥。去年夏天博雷戈离开了黄蜂，而在他离队后，黄蜂的战绩也是出现了崩盘，成为了联盟垫底级别球队。
看起来火箭在今年夏天真是要大展拳脚了，首席助教博雷戈完全具备担任主教练的能力。主教练乌多卡的能力更是肉眼可见比现任凯尔特人主教练乔-马祖拉（Joe Mazzulla）高出一大截。也许火箭真的要摆脱困境了？
