王治郅起初能进入NBA也是充满了波折。
最早王治郅引起NBA注意是在亚特兰大奥运会期间，打美国梦三，对大卫罗宾逊的惊天一冒让他得到了NCAA球队和NBA球队的关注和邀约。
那时候的王治郅年少得志春风得意，1991年进八一。1995年进国青，1996年随国家队打亚特兰大奥运会，1998年曼谷亚运会和1999年福冈亚锦赛的两个冠军，他都贡献颇丰，并且连续四个赛季帮助八一夺冠，是构建八一王朝的核心球员。
1996年，王治郅参加了在美国举办的耐克尖峰篮球对抗赛代表世界青年队打美国青年队，出场14分钟得到6分，不俗表现被NBA球探看在眼里。
时值NBA有推动全球化的野心，垂涎中国市场已久，有意促成中国球员进入NBA的美事。
当然，没有三两三，不敢上梁山。
NBA为了市场不假，但被相中的球员也必须实力过硬才行。王治郅实力自不必说，当时国内球员里。像大郅一样兼具身高、技巧、投射和华丽球风的球员几乎没有，业界公认他已经具备向更高级别联赛跨越的水平，所以，当出现了登录NBA的契机时，"打遍天下无敌手"的大郅蠢蠢欲动，但真正出走却存在一系列现实的困难。
首先是当时信息闭塞，虽然从80年代起，老一辈篮球人和NBA也曾陆陆续续互通有无，但总体上对大洋彼岸的这个联赛是陌生的，在国人心里，NBA还带着神秘面纱。
如何登录NBA?且不说中国，亚洲范围内，都没有可借鉴的经验，中国篮球人自然不敢唐突，尽管对此事有大量支持的声音，但不好在公开场合表态，只好纷纷化作保守派持观望态度。
而且当时篮协有硬性规定，中国球员赴海外打球须年满28岁，但众所周知，打篮球也是吃青春饭的，蹉跎几年，人老珠黄，前途堪忧，这一规定直接把出走的念头扼杀了。
另外，王治郅身份特殊，其任何变动不仅仅是体育范畴的事，各种手续审批需要层层严格审批，非常繁复、艰难、冗长，因此劝退了诸多有意王治郅的NBA球队，留下达拉斯小牛和孟菲斯灰熊锲而不舍地穷追猛打。
说到小牛队，必须要提王治郅日后的重要经纪人夏松。
夏松也乃神人一枚，身体素质好，早间在贵州打得一手好控卫，在北京读的大学，苦练英文，为日后进入耐克工作打下坚固基础。
因为工作关系，夏松不仅与国家队熟稔，甚至在NBA也建立了人脉，其雷厉风行的做事风格颇受业界推崇，日后王治郅、巴特尔的登录nba,以及薛玉洋的NBA选秀都是由他亲手操刀完成，可见其能力之强。
小牛队本来就钟意王治郅，再经与当时小牛管理层私教甚笃的夏松背书，更是下定决心追逐王治郅。
当然，小牛方面也有自己的考虑，老尼尔森从总经理位置上撤下来，亲执教鞭，主打跑轰旋风，正需要王治郅这种能投射的灵活大个子。
另外，时任小牛老板罗斯佩罗特是生意人，打算拓展商业版图至亚洲，自然有意选择亚洲球员，最重要的是他对夏松非常信任，夏松的谏言他听得进去。
灰熊队对王治郅的追逐也是一则好故事。
小牛有夏松相助，灰熊则找来了特里罗兹。罗兹来头不小，是耐克中国区的负责人，夏松的顶头上司。共事期间，夏松的能力令罗兹内心不忿。
在追逐王治郅这件事上，罗兹要和夏松博弈，这个自负的美国佬自信能追到王治郅，而且坚信把第一个中国人弄进NBA只能靠他们美国人，而不是中国人。
此时，暗流涌动，双方都使出浑身解数一决高下。
北京时间1999年6月30日，在华盛顿举行的选秀大会上，小牛队在第二轮第七顺位选择了来自中国的王治郅。
夏松击败罗兹，令罗兹气急败坏怒不可遏。
这届选秀共有9名国际球员被选中:欧洲四名，非洲一名，大洋洲一名，美洲两名，王治郅是唯一的亚洲人。
除了俄罗斯基里连科被首轮选中外，其余均在二轮，这些二轮秀里日后成了腕儿的是末尾秀，了不起的阿根廷人马努吉诺比利。
当然王治郅并没有，也无法，亲临NBA选秀大会的现场，当时他正随国家队在吉林长春卡伦湖集训，备战福冈亚锦赛。是夏松拨通了远洋电话，让身在东八区的王治郅亲耳听到了来自西五区时任NBA副总裁拉斯-格拉尼克宣布他被达拉斯小牛队选中的声音。
夏松完成了帮助亚洲首位篮球运动员被NBA选中的壮举，打破了NBA历史无中国球员的空白，也在那个清晨打破了中国篮坛和体育界的静寂。
夏松趁热打铁，火速把这则新鲜出炉的消息报告给包括新华社、人民日报、央视等中国官方媒体。舆论轰动，那一天的卡伦湖男篮集训中心，球员们的电话响声此起彼伏，各路记者蜂拥而至……
但王治郅并无法立刻前往NBA报到，面对生米煮成熟饭的事实，八一出于各方面的考虑，仍慎重地紧握通关批文。
这个时候的夏松又发挥了极其重要的作用，他把自己外交和内交的才能发挥的淋漓尽致，充分诠释了什么叫作"长袖善舞""八面玲珑"。
他先是邀请以罗斯佩罗特、唐尼尔森等人组成的豪华代表团来华拜谒总政领导，但吃了闭门羹，不得不转求篮协掌门人信兰成帮忙，在信的撮合下，双方见面，但出现分歧，不欢而散。
恰逢2000年申奥，又转托北京奥申委领导向高层转达希望能竭力促成王治郅赴美一事的愿望。高层出面给了八一压力。而且夏松借助四通八达的媒体关系，让王治郅去NBA的民间呼声越来越高。八一迫于形势松口，给了王治郅提了条件，只要帮八一在2000－01赛季再次夺冠，可放行。
那一年总决赛，八一3:1击败姚明领衔的上海，夺得第六个总冠军，王治郅兑现承诺，去NBA打球的梦想，时刻两年，终于实现。
这边厢总决赛打完，那边厢的美国媒体已经躁动不已，对王治郅表达了热烈欢迎并不吝溢美之词，ESPN称王治郅在NBA具有光明的未来；
CNN则起了“即将启程赴美——中国球星下月加盟NBA”的标题;
《达拉斯晨报》谈王治郅被选中说，无论对NBA还是对中国来说，都是非常具有历史意义的一天。
2001年3月29日，中国篮协举行规格颇高、不是庆功会胜似庆功会的新闻发布会欢送王治郅，与会人员都感慨万千，王治郅能实现中国篮球历史的突破非常艰辛，而且这浓墨重彩的一笔的背后，有太多太多人的努力。夏松是首功之臣，之后名声大噪。
随后，在同胞们的嘱咐和祝福声里，王治郅踏上专机，离开故土，飞往遥远的达拉斯。
