近日，CBA联盟公布了最新一期的伤情表。其中北京首钢队长翟晓川的伤情恢复时间显示为12周，也就意味着还需要3个月左右的时间才能够回归球队，那个时间差不多在6月下旬左右，但是这样一来肯定就无法回归球队帮助北京首钢争冠了。但是也有很多球迷对于翟晓川的伤情恢复抱着很大的信心，毕竟此前没有任何人宣布翟晓川会赛季报销。
而值得一提的是，此前韩德君也曾在第三阶段初期缺席比赛，并且在伤情表更新需要缺席好几周，但是韩德君却提前复出，也从侧面证明这个伤情表不具备100%准确性，所以翟晓川完全有机会复出。那么翟晓川对于北京首钢的重要性就不言而喻了，毕竟他是球队的队长也是精神领袖，第一阶段和第二阶段球队成绩不佳时期，翟晓川一个人扛着球队打，是球队绝对的战术核心。
目前北京首钢虽然在雅尼斯的带领下逐渐进入正轨，但是如果翟晓川无法回归。那么本赛季北京首钢很显然距离总冠军还差点什么， 但是如果翟晓川顺利复出，那么北京首钢将会成为本赛季的CBA争冠热门，球队关键时刻在场上也有了一个主心骨，这对于北京首钢还是非常重要的，面对外界的各种声音和猜疑，翟晓川本人也是紧急发声做出回应。
根据他最新更新的社交动态显示，翟晓川也向外界报喜表示自己的恢复非常不错，很期待回到球场。能够看出这段话的前半句翟晓川似乎也是在安抚球迷的情绪，让大家放心，但是真正意义上在这句话中有8个字十分关键，也能够给出大家答案，本赛季翟晓川究竟还能不能回归？事实证明翟晓川也用8个字给出了答案：“但是大家不要着急。”
这也就意味着，翟晓川目前虽然是在按照原计划进行着顺利的康复。自己的伤情也有了非常明显的好转，但是大家也不能过着急让他复出，因为眼下他想要快速复出也是不现实的，毕竟他目前的状态还没有达到复出的条件，这也就基本上可以断定本赛季翟晓川很难赶上剩余的比赛，但是还好北京首钢留有后手，第三外援小前锋麦克雷已经完成首秀，随着他的融入可以弥补翟晓川的空缺。
