专访|勇士副总: 汤普森回归球场感觉很棒 普尔是训练最努力的

在奥兰多迪士尼进行的NBA复赛圆满结束，并未进入季后赛的勇士没有出现在那儿，而是选择在大通中心举办了自己的迷你训练营。球队的教练和球员参与了集体性活动、专项训练和队内对抗赛，这也是自3月份以来，队伍的成员们第一次聚在一起。对于勇士来说，下个赛季是重新跻身夺冠热门行列的机会，因此在这次训练营中，他们可能也需要探讨一些球队大方针上的问题。勇士副总经理柯克-拉科布接受了福布斯体育的采访，谈到了这段时间的收获、汤普森的状态、卢尼的健康和普尔的提升等问题。

记者：在大通中心的这段时间，让你收获了什么？

拉科布：第一，就是篮球带来的的趣味。我们已经很长一段时间没有开展篮球活动了，我很开心能看到大家在现场打球，球员在场上沟通，像这样的事情都是非常棒的。首先我要说的就是这个。同时，今年夏天，队伍中的球员们都在努力健身并且维持体型，和他们还有教练组的成员们一起完成球队的进展目标，是很棒的一件事。对于我来说，另一件重要的事情就是这次的训练营活动安全且成功地举办了，这对我们来说非常重要。这次训练营的成功举办可以作为其他队伍效仿的模板，就像发挥榜样作用的奥兰多NBA复赛园区一样。我们签署了严格的安全协议，同时我们拥有出色的检测团队，当然，他们很好地完成了自己的工作。以上这些都可以说是从奥兰多复赛园区中学习到的经验。

记者：库里和格林是球队文化的重要组成部分，但是他们并未参加这次训练营，这意味着新球员们没办法在训练营中和他们一起打球并建立默契，这会给你们带来什么挑战么？

拉科布：在这次训练营中，我们已经达成了目的。这是在球员自愿来参加基础上举办的训练营活动，而且，库里和格林并不是不愿意来参加，只是他们还要处理一些家里的事情。对我来说，如果他们不愿意和我们的教练还有其他球员一起打球的话，那才是大问题。只是他们提出不来参加训练营的时间可能稍微有点晚，因为在此之前。在我们规划整个训练营过程的时候，他们也参与其中，在我们应该如何开展这次活动这个问题上，他们经常找科尔教练商量，给予了我们很多帮助。毋庸置疑的是，如果库里和格林能来，那是最好的情况，因为这样我们的球队就完整了。但是当你看看现在的情况，举办迷你训练营的除了我们还有七支球队。他们的球员也并没有全部参加，而我们几乎所有的球员，包括汤普森都来了，这对我们是个好消息，这次训练营达成了我们的目的。如果队伍齐整，那毫无疑问是最好的。但是，在现在这种环境下，要做到这样是有难度的。

那些来参加训练营的球员们都很出色，这对我们来说是个很大的收获。当他们在场上和队友一起打球时，你能感受到他们的能量，大家都很开心，这对我们非常重要。而且我们也一直在持续关注库里和格林在夏天的状态，他们也持续地和我们保持着联系。你知道，现在我们正处在一个艰难的时刻，但所有的球员们都在努力。队中有很多新球员，他们的职业生涯还需要慢慢发展，所以我们需要教给他们很多东西。他们能来参加这次训练营，能和我们的训练人员一起测试、训练，这很棒。同时，对我们的教练来说，这也是了解每个球员在场上表现的机会，这对我们来说非常重要。

记者：汤普森重回球场，对球队来说意味着什么？

拉科布：在新球员看来，汤普森来训练营的频率可能并不高，但这没什么，因为他现在还没恢复到能打比赛的状态。但是，对于之前就在队里的球员们来说，当看到汤普森这种级别的球员重新在场上打球，看到他在场上带来的能量时，这是非常振奋人心的。同时，我需要告诉所有人的是，一些球员和我或是其他人说过这个话题，很多人并没有意识到汤普森到底有多优秀。对于这种看法，我只能说，嘿，他刚从伤病中恢复过来，这还不是大家往日印象中的“汤普森”呢。这是他时隔一年之后第一次踏上球场，但这对我们来说非常棒。

记者：来自训练营的另一个好消息是，卢尼在长时间的伤病困扰之后似乎第一次处于很健康的状态，这对勇士来说意味着什么？

拉科布：对，这是个好消息。在训练营中看到健康的卢尼，这对我们来说非常棒。他的职业生涯并不算平坦，前两年他因为伤病基本上没怎么打。恢复健康之后，第三个赛季他打得不错，然而，大家可能并没有意识到这些。之后，他又在与伤病做着斗争，和猛龙的总决赛里，他一直带着肋骨和锁骨骨折的伤势在打球，他是一个真正的勇士。他甚至都没有什么时间好好休养身体，整个上赛季，他都一直受伤病困扰，整个赛季他都没有完全健康过。

当我们看到他的身体变化时，我们知道他恢复了健康，他减了不少体重，整个人看起来焕然一新。当我们看到他在场上开心地打球，展示自己的能量时，我们知道这是很棒的一件事。在训练营最开始的几天，他都是场上表现最出色的球员，通过这些，人们将会明白他是一个高效、优秀的球员。他马上就要进入职业生涯的第六个赛季了，尽管他仍然很年轻。他现在已经是球队中的老将了，他也显示了与之相符的领导力。其实在比赛中他不怎么说话的，都是靠着场上的表现去引领队友，但是现在，当看到他领导着其他年轻球员时，感觉很奇妙。我们所有人都在支持他，因此，当看到他恢复健康，重新在球场上散发出活力时，大家都非常开心。

记者：卢尼的健康是否会影响你们休赛期的计划？

拉科布：从选秀来看，我们打算选择一个有天赋的球员。如果是从自由市场补强的话，这需要看我们的阵容需要。如果卢尼受伤病困扰，这对我们的计划肯定有影响。但是现在看起来，我们不太需要担心这个问题，他看上去非常健康，这符合我们的计划。他是球队的重要组成部分，能看到他恢复健康对我们来说是件好事。我认为，我们的目标是要组成一个完整的球队，所以，我们的团队建设不会因此受很大影响。我们用一定的方式来组建球队，不会因为单个球员而完全变化。当然了，如果库里下个赛季都不能打，那一切都会不一样。但是，你要明白，一个球队有15个球员呢，剩下的人同样重要，我们的目标是把15个球员名额都填满。但是不管如何，卢尼能恢复健康对我们来说是一个好消息，虽然现在不知道下赛季何时开赛，但是我们希望他能在下赛季一直保持健康。

记者：帕斯卡尔的新秀赛季令人感到惊艳。从职业生涯长期发展来说，他的三分投射还要更稳定，防守能力还需要加强。在训练营中，他有发生什么改变吗，这些在下赛季会如何展现呢？

拉科布：帕斯卡尔很受欢迎，大家都非常喜欢他。当他在场上打球时，他看上去都是场上最强壮的那一个。他一直在和西奥-罗伯特森训练，改善自己的投篮，他们做得非常不错。在上赛季的比赛中，他的单打能力得到了充分表现，同时还能急停中距离跳投，这样的表现让所有人都感到兴奋。他还需要进步，但他已经展示了自己能做到什么，他是一名出色的球员，而且他非常努力。他的投篮看起来不错，但是他一直在寻求改善，整个夏天他们都在进行调整，这让帕斯卡尔的远投更流畅，现在看起来已经很不错了，我相信下赛季开始前，他的投篮会变得更好。说实话，我们已经等不及欣赏他第二个赛季的表现了。

在防守端，他强壮的身体能让他具备出色的防守能力。他在维拉诺瓦大学有一个非常优秀的大学生涯，之后他加入了我们。你要知道，维拉诺瓦大学的球员很出色，他们每个人都明白自己在防守端要承担怎样的责任。但NBA和大学是不一样的，对于新秀来说，要防住别人是很难的。尤其是当我们的球队中有很多新人时，要具备高效的防守确实比较困难。去年球队的处境比较艰难，但帕斯卡尔做得很好。所以我们十分期待他今年的表现，今年阵容和上赛季不一样了，我们也希望看看他会如何适应。他的身体素质很好，有出色的比赛头脑和强大的心理素质，所以我们希望今年他在防守上取得巨大的进步，而且不止是今年，在第三甚至是第四个赛季，我们都希望他能在防守端保持进步。当然，今年对他来说是一个巨大的挑战，我认为他已经做好了准备。

记者：乔丹-普尔上赛季的表现不如人意，在训练营中他获得了怎样的提升呢？

拉科布：普尔比任何人都更努力地训练，说实话我认为我们都需要向他致敬。在隔离的时候，他一直都在努力训练，而且从未间断。在训练营的时候，他不只是做做样子，而是每晚都会加练，我们都看在眼里。他一直都泡在训练营里做额外训练，同时还积极地和教练们保持着沟通。他去年增重得太厉害了，我们认为上赛季他有点过度增肌了，他现在的骨架可能还承受不了这种状态，所以他最近减轻了不少体重，不过和之前相比，他已经强壮非常多了。他真的是个努力的球员。当然，在迷你训练营中，所有球员都在努力地训练，但如果你要找出最努力的家伙并且为他颁奖的话，那么普尔应该是首选。上个赛季对他来说是艰难的，最后一个月他的表现好了不少。对于他在休赛期和训练营中付出的努力，我们都看在眼里，这种努力对他接下来的职业生涯具有重要意义，我们也想看看这些努力能让他打出怎样的比赛表现。

记者：普尔被选中的时候，球队希望他成为一名能够得分的球员，但是上赛季他的投篮却成为了他最大的问题，他的三分命中率仅有27.9%，你觉得是什么原因导致了这样的情况，普尔又需要用什么方法来改善他的投篮呢？

拉科布：普尔的投篮和结合球的能力非常出色，这是我们选择他的原因。至于他还没发挥出这些能力的原因，我认为是他可能还没找到一个适合的方式。当他上场比赛时，他需要学会如何在比赛中运用和发挥他们。对我来说，我觉得普尔的下肢力量还要增强。在比赛中，他经常会出手一些难度很大的投篮，如果他的下肢力量偏弱，那当他投篮的时候就很难保持稳定。所以，我们现在对他改善的重点就是力量，他的核心力量有很大的增强，他也一直努力训练，让自己的身材更强壮。

然后我要提到库里，这并不是为了比较两个人，当你看库里打球时，库里那些疯狂且不可理喻的出手选择往往让人记忆深刻。但是大家往往没有注意到的是，库里具有出色的核心力量和下肢力量，这让他在出手这些投篮时能够保持稳定，并且顺利投出这些球。我们的教练会和普尔一起看录像，在录像中，我们会发现，普尔有能力去进行高难度的投篮，但是他的出手感觉需要培养。而要做到这点，他需要从基础做起，比如说增强下肢力量，让投篮更稳定。这样的话，即便他在运球或是挡拆后进行高难度投篮，他也能保证稳定的出手，然后，是否能投进，就取决于他自己的投篮手感了。他一直在努力训练这些，我们相信这能让他的比赛表现更上一个台阶。

普尔的技术非常丰富，我觉得他只是需要适应一下各种节奏的比赛。他自己也逐渐领悟了这一点，他不需要在比赛中一直保持某种状态或节奏，可以视比赛的具体情况而进行调整，能意识到这一点对他来说是很重要的。从他在场上的移动，打球时的动作，还有他在比赛时采取的思考方式来看，你会发现在他已经在学习怎样掌控和改变自己的节奏了，这对他来说意义非凡。在个人训练中，他已经展现了他的进步，在3对3的比赛中他也能够做到，现在我们关注的是让他在5对5的比赛中做到这些。在对抗赛中，他完成得还算不错，得分不少，但是他还需要继续进步。对于年轻球员来说这都是一个漫长的过程，而对于普尔来说，重要的是他要融入比赛的节奏，同时掌握好自己的节奏，然后发挥出自己的长处。

记者：当面观看汤普森的打球方式，对普尔来说有什么作用？

拉科布：普尔对此非常兴奋。事实上，他经常看库里和汤普森的录像，学习模仿他们的打球方式，这是因为普尔明白他们在球场上能做到什么，他也想在球场上发挥自己的作用，而不是单纯地想成为他们。当看到汤普森在场上打球时，普尔能够近距离进行观察，这就是我之前所讲到的，当新球员近距离看汤普森打球时，他们会发现汤普森比他们想象中的还要更加出色。在球场上，汤普森能急停跳投，并且保持稳定地出手，不管他的出手选择看上去多么奇怪或者疯狂，他都能将球稳定地投出去，这是他一直在做的事，能看到这些，对年轻球员来说很重要。普尔是一个好胜心很强的球员，他总是想和库里还有汤普森一样出色，据我所知，他一直都想和他们比试一下投篮呢。不夸张地说，即便只是和库里还有汤普森站在同一个场地上投篮，都能提高你的投篮技术。随着我们球队的持续发展，普尔会在库里和汤普森身边待更长的时间，这对于他未来的进步是将意义非凡的。

原文：Patrick Murray

编译：晴天

人物专访