北京时间9月24日下午，中超联赛第13轮，山东鲁能对阵河南建业。半场结束时，他们暂时以2-0领先对手。上半场的前半段，场面相对沉闷。到了第36分钟，山东鲁能只用了4分钟就连下两城，格德斯和佩莱相继建功，带着两球的领先优势走进中场休息。
先来看一下第1粒进球，来自一次中场抢断之后的反击。段刘愚中路的传球，让右侧的格德斯几乎获得了单刀机会，只是角度比较小而已。格德斯的射术非常精湛，他推了一个远角，线路正好处于门将和回防队员之间，贴着立柱入网。
仅仅3分钟之后，山东鲁能再次获得机会，裁判吹给了他们一粒点球。当时，在禁区内。刘彬彬想要人球分过，打到了河南建业队长伊沃的手臂上，他的手臂完全处于张开状态，裁判没有过多犹豫，就给了点球。尽管伊沃解释了一番，但仍然无济于事。
山东鲁能的第1点球手，向来都是佩莱，只要他在场上，基本都是由他来主罚。而今天，格德斯也想要主罚这个点球，他已经打进了一粒进球，明显是想上演梅开二度好戏。但和佩莱交流了一番之后，意大利人并没有相让，仍然坚持自己主罚，毕竟是自己的百场里程碑。他笑着指了指格德斯，这一幕还是挺有意思的。
最终没有问题，佩来稳稳命中，这样的话，山东鲁能两大前锋都取得了进球。4分钟连进两球，可以说山东鲁能已经胜券在握了。这是联赛第一阶段的倒数第2轮，河南建业恐怕早就无心恋战了。他们的目标是第二阶段的保级，这可能也会让下半场不会有什么波澜。
