[键盘侠]三球多项数据领跑同级生|本届新秀里他上限最高?

LaMelo Ball is now leading all rookies this season in points/gm (13.6), assists/gm (6.0), steals/gm (1.4), and is 2nd in rebounds/gm (5.8). Over his last 5 games, Ball is averaging 23/5/7/2 on 52/39/92 (65% TS).

拉梅罗-鲍尔目前在所有新秀中场均得分（13.6）、助攻（6）和抢断（1.4）均位列第一，篮板（5.8）名列第二。近五场比赛，鲍尔场均23分5板7助2断，三项命中率52%、39%和92%（真实命中率65%）。

LaMelo's ability to be a high-volume scorer was probably one of the biggest concerns about him prior to the draft, but so far he's shown a lot of versatility as a scorer. He scores in transition, on drives in half-court, he has a nice-floater game which extends even to the FT line sometimes, and off the catch as well as pull-up threes.

参加选秀之前，他最让人担心的短板之一或许是得分能力，不过目前为止，他已经展示出了自己得分手段的多样性。他能转换得分，能半场突破，还有一手有时能站上罚球线的抛投，而且还能接球后定点扔三分。

And he's been a plus defender. Outside of just being active and getting a ton of deflections (4.1 per 36) and loose balls (1.5 per 36), LaMelo has shown the ability to guard multiple positions. He can slide his feet laterally fairly well, and uses his length pretty nicely to contest shots at the rim.

并且他的防守也是有作用的。除了积极性和拼命干扰对手以及拼抢球，他已证明自己具备防守多个位置的能力。他的横向移动很不错，还能利用臂展影响对手在篮下的出手。

————————

[–]alwaysmyfault 32 指標 9小時前

I'll admit that I was wrong about him. I figured he'd be one of the biggest busts ever.

He's turning out to be a very talented, Jack of all trades kinds guy.

我承认错看他了，之前我还觉得他是史上最大水货之一。

事实证明他还是很有天赋的，啥都会一点。

[–]Hornets rozier4mvp 722 指標 13小時前

The best part about him is he gets better every game

黄蜂球迷：他最厉害之处在于每场比赛都能进步。

[–][UTA] Joe Ingles NitroXYZ 226 指標 12小時前

He's improved more in 20 games than Ben Simmons has in 5 seasons.

爵士球迷：他20场比赛打下来的进步程度比西蒙斯五个赛季还大。

[–]Nets -AlmostAlive- 16 指標 5小時前

He still has a long way to be as impactful as Ben

篮网球迷：他的比赛影响力还差西蒙斯很多啊

[–]Wizards Bagpo 2 指標 1小時前

Lamelo gonna be an all star next year

奇才球迷：三球下赛季就能进全明星

[–]Mavericks nemanjaC92 5 指標 9小時前

He is playing much better when he is a starter, shows on his scoring too in last 3-4 games.

独行侠球迷：看最近三四场比赛他的得分就知道了，他首发出场的表现比替补好很多。

[–][LAL] Brandon Ingram dmc2020 145 指標 12小時前

You think graham should be coming or the bench instead of lamelo?

湖人球迷：大家觉得格拉汉姆应该给三球打替补吗？

[–]Hornets rozier4mvp 246 指標 11小時前*

absolutely, my friend. Graham should be coming off the bench with the sole purpose of scoring, would fit him perfectly

黄蜂球迷：肯定的啊。格拉汉姆应该带着纯得分的目的打替补，这才是最适合他的。

[–][LAL] Brandon Ingram dmc2020 54 指標 10小時前

Everyone is saying to start him but I think the coach is finally going to do that now lol.

湖人球迷：人人都想让三球首发，不过我觉得教练迟早会这么做的，哈哈

[–]Nets BK-Jon 68 指標 8小時前

There is an entire career to start LaMelo. Let's let the coach bring him along the way the coach wants.

篮网球迷：慌个啥，他的职业生涯还早着呢。就让教练有条不紊地安排呗。

[–]Hornets Wasteworth 10 指標 6小時前

And the team has a noticeably higher energy level with him on the floor. Especially when he'd come pff the bench.

黄蜂球迷：三球在场时全队的活力明显就提高了，尤其是他替补出场的时候。

————————

[–]Timberwolves EsotericPotato 415 指標 13小時前

This draft turned out to be a hell of a lot better than advertised. Ball, Wiseman, Edwards, Halliburton, Maxey, Quickley, Williams, Bane... I'm sure there are other rookies I'm leaving off the list, but those guys are all the real deal.

森林狼球迷：现在看来这届新秀比咱们预期中强得多啊。鲍尔、怀斯曼、爱德华兹、哈利伯顿、马克西、奎克利、威廉姆斯、贝恩……肯定还有人我说漏了，不过这些人都是有干货的。

[–]Inevitable-Staff-467 2 指標 4小時前

Edwards is shooting 35% from 2

If we are gonna hype up Edwards I feel like we can hype up every rookie class

爱德华兹两分球命中率才35%。这都能吹的话，那我觉得每届新秀都能吹……

[–]Suns probablymade_thatup 53 指標 11小時前

A big reason it wasn't hyped is because no one played. If the college season played out and the NCAA tournament happened, some of these guys would have had plenty of hype.

太阳球迷：这届新秀之前关注度不高，主要就是因为去年没人打球。如果大学联赛和NCAA照常进行了，那他们中肯定有些人会受到热捧。

[–][PHI] Eric Snow gustriandos 82 指標 12小時前

I think it still looks lacking in star power which was the reason people were down on the draft.

76人球迷：我觉得这届新秀还是差了些星味儿，所以大家之前才会不看好他们。

[–]ballHawwg 75 指標 11小時前

Maybe immediate star power but that list has a lot of potential for huge breakout years.

Wiseman, Edwards, and Ball especially have that potential to just figure it out and dominate in different ways.

Quickley, Halliburton and Maxey are more likely to see steady improvements and are future starters if they keep working but the final product likely is just a more consistent/mature version of what we are already seeing.

或许现在是缺少星味儿，不过那些人是具备爆发潜力的。

尤其是怀斯曼、爱德华兹和三球，他们具备在将来以不同方式崭露头角并统治联盟的天赋。

奎克利、哈利伯顿和马克西更可能稳步前进，甚至以后进入全明星，不过他们的上限很可能只是强化和稳定目前的表现。

[–]Warriors DuckieTheDuckie 23 指標 10小時前

There was no sure fire superstar here because all of them had blatant flaws in their games

勇士球迷：这届新秀还真不一定能出超巨，因为他们全都有明显的短板。

[–]Knicks Quinnett 26 指標 9小時前

Yeah though lots of people said Ball had the highest ceiling in the draft and he sure looks like a future all star and maybe all-NBA guy.

尼克斯球迷：没错，可很多人都说过三球在这届新秀中上限最高，而且他貌似也打出了未来全明星甚至最佳阵的迹象。

[–]Bucks _3_8_ 10 指標 7小時前

Ball will be a star. Dude’s an absolutely ridiculous passer, with a great feel for the game, and experience will only make him better. If he goes the lonzo route with 3pt shooting (i.e. changing the awful mechanics and improving %), he could be a top guard in this league

雄鹿球迷：三球会成为球星的。这家伙传球太骚了，比赛感觉也很到位，而且往后随着经验的积累他会更强。如果他参照他哥的成长轨迹去练三分（比如改变手型、提升命中率），他会成为联盟顶级后卫。

[–]Celtics jeauxdybreeze 2 指標 7小時前

drastically improving his shooting is a huge “if”

凯尔特人球迷：他大幅提升投射水准？我看够呛啊

[–]Hornets deemerritt 11 指標 7小時前

He shoots a better percentage from three right now than Doncic has his whole career.

黄蜂球迷：他本赛季的三分命中率比东契奇整个职业生涯都高。

————————

[–]ArcticSharkDick 267 指標 10小時前

I gained 107 pounds over the last few years eating my words .... Lavar is a genius and I am a hater .BBB>ME

这几年我脸都被打肿了……球爹是个天才啊，我就是个喷子。我不如球家。

[–]TheBrazilianKD 31 指標 6小時前

Lavar has said many outlandish wrong things but he's hit on a few things. He's said for a long time that Lamelo would be the best Ball.

球爹说过很多疯话胡话，不过他也说对了一些。他老早就说过，三球会成为球家兄弟里最强的那个。

[–]Clippers ariannis_grandttkmpo 24 指標 4小時前

I think when it comes to his boys, every possible combination of words has come out of his mouth at some point.

快船球迷：我觉得只要一提到他那几个儿子，啥字眼都能从他嘴里蹦出来。

[–]Nets Ratailion 127 指標 8小時前

Doesn't that make him a genius? He set his children up. What else can you ask of a father?

篮网球迷：这不就说明他是个天才吗？他教子有方啊。一个父亲当到这地步还能要求啥？

[–]Lakers signmeupdude 48 指標 8小時前

I mean he was right about Lamelo but he was wrong about Liangelo and he was pretty wrong about Lonzo too. Lonzo’s a decent player but he swindled his way into a #2 pick.

湖人球迷：他对三球的评价没毛病，可是对二球看走眼了，而且对大球也是错的离谱。朗佐能力还行，可球爹生生把他骗成了榜眼秀。

[–][GSW] Draymond Green hippohunta91 66 指標 6小時前

Lonzo was a great college player. He definitely didn't "swindle" his way into #2.

勇士球迷：大球大学就打得挺好的。他那个榜眼秀肯定不是骗来的。

[–]Thunder Blistersonmytoes 46 指標 7小時前

Lonzo was seen as a sure number 1 or 2 before anyone knew who lavar was

雷霆球迷：在大家还不知道球爹是谁的时候，大球被外界视作是妥妥的状元秀或榜眼秀。

[–][NYK] Baron Davis themariokarters 178 指標 13小時前

Lamelo’s already clearly better than his brother

尼克斯球迷：三球已经比他哥强了

[–]Lakers trumpisaloser2020 158 指標 12小時前

Lamelo looks like how the Lakers hoped Lonzo would be his rookie year

湖人球迷：三球这表现就是我湖当初对处子赛季的大球的期望。

[–]Heat wormhole222 79 指標 11小時前

He really reminds me of what people high on Lonzo said he would be. Lonzo has useful skills in his own right, but his lack of dribbling/finishing kind of limits his upside and flashiness as a player.

热火球迷：三球确实让我想起了当初大家对朗佐的满心期待。大球技术能力有用，可他运球和终结能力的匮乏限制了他的上限和球风。

[–]Lakers trumpisaloser2020 54 指標 11小時前

In his time with the Lakers Zo showed very poor ability to finish at the rim, drive and put up running jumpers, and of course shoot from three. And he never really showed much improvement. The fact his brother can do this his rookie season is a very good sign he's going to end up a superstar.

湖人球迷：大球在我湖的时候，篮下终结、带球、行进间跳投和三分投射的能力都很贫瘠。而且他当时压根就没啥重大进步。然而他兄弟在菜鸟赛季就做到了，这是他日后成为超巨的好兆头。

[–]West VeryPacificQuestion 8 指標 8小時前

Must suck being LiAngelo, his brothers are good nba players and he’s just known for stealing useless shit in China.

二球肯定很憋屈，哥哥和弟弟都在NBA打得还不错，而他自己却靠在中国偷东西而一夜成名。

[–]Rytol_Piab 4 指標 7小時前

He's got model-ish looks, 6 feet 5 inches, Millionaire family, and owns a big ass house while only being 22 years old. Must suck being LiAngelo.

他有模特般的长相，身高6尺5，家境优渥，才22岁就有一栋大house。那肯定很憋屈……

[–]someroastedbeef 9 指標 7小時前

money and looks aren't everything. when the dude is legitimately trying his hardest to find NBA success like his brothers and failing, that's gotta hurt his mental

钱和长相又不能代表一切。他本来是想和兄弟们一样尽力去NBA闯荡，结果却失败了，这不得打击内心啊。

————————

[–]Hornets ThesfeW2 116 指標 10小時前

I think this is all accurate except for the plus defender part. His steals are a real positive, but this guy is a ball watcher atm and is back cut on multiple times per game. I think he's a net negative on defense but not by much. He's also not stellar guarding in the pnr, but he's surprisingly average one on one. Better defender than we thought but absolutely not a plus defender

Source: I've watched all but 3 hornets games in their entirety this season

黄蜂球迷：我觉得楼主说得都对，除了说他防守有正面作用。他的抢断确实有用，可他常常目送啊，而且场均被对手从身后切入好几次。我觉得他的防守是负面影响，不过不是很严重。而且他防挡拆也一般般，不过他的单兵防守倒是让人意外地还行。他的防守比你我印象中好，但肯定没有正面作用。

[–]Nets BK-Jon 6 指標 8小時前

Fair enough. But if a guy is a mediocre defender as a rookie, and not primarily drafted as a defender, that is rare. Most rookies are terrible defenders. Basically only the guys drafted primarily as defenders are decent in their rookie year.

篮网球迷：有道理。不过一般新秀的防守都一般般，除非那种靠防守吃饭的新秀。大多数新秀的防守都很烂。

[–]thegooddoctorben 29 指標 9小時前

I've watched Hornets a lot more this year, and honestly their defense often appears bad to me as a whole. It seems like they're missing a lockdown defender, right? Someone that could make the rest of the defense click.

I agree on LaMelo specifically, but I don't think that's too worrisome given his youth. I think he will be a fine defender in a few years. He has both the quickness and BB IQ for it. Even if he tops out as average, his offense will more than make up for it.

本赛季我看过好多黄蜂比赛，其实我觉得他们的整体防守很菜。貌似是缺少一个防守尖兵？缺少一个可以串联全队防线的人。

三球这防守确实还差点火候，不过我觉得没必要太担心，毕竟他还年轻。我认为再过几年他的防守就能拿得出手。他有球商有速度啊。哪怕他最后防守只是普通水平，那他的进攻水平也足以将其掩盖。

[–][SAS] Matt Bonner bb1432 56 指標 11小時前

I feel like every smart draft analyst I paid attention to thought Ball was the obvious number one choice, and thought much less of Edwards.

超音速球迷：我感觉我之前关注的每个有脑子的选秀专家都认为鲍尔是状元秀，他们当时就没那么看好爱德华兹

[–]JadedButWicked 19 指標 11小時前

Yea and when the Wolves drafted Edwards number 1 that made it even worse.

It actually frustrating that so many front offices in the NBA are that incompetent.

是啊，更糟糕的是，森林狼还把爱德华兹选成了状元秀。

其实挺闹心的，联盟里居然这么多不称职的管理层。

[–]Celtics Smiley30_yt 30 指標 8小時前

I know Lamelo is doing great his rookie year and Ant is doing so-so but can we wait a little bit more. Who knows who will be the better player a couple years from now.

凯尔特人球迷：我知道处子赛季的三球打得还可以，爱德华兹打得一般般，不过咱能不能再等等。几年后他俩谁更强谁说得准呢？

[–]Warriors nateoak10 16 指標 8小時前

Brandon Jennings and Tyreke Evans immediately come to mind for dudes who looked like stars in the first 20 games

勇士球迷：我立马想起了詹宁斯和埃文斯，这俩都是生涯前20场就打出了球星水准。